Hiztegia

Gudaria : Soldado
Irudia : Figurita
Lapurra : Ladrón
Altxorra : Tesoro
Saldu : Vender
Erosi : Comprar
Dotorea : Elegante
Gurpila : Rueda
Erori: Caer
Hautsi : Romper
Bildu : Reunir
Eliza : Iglesia
Itzala : Sombra
Urtebetetzea : Cumpleaños
Jatorra : Majo/a
Itzuli : Traducir
Adimena : Inteligencia
Ikerlaria : Investigador
Hiztegia : Diccionario
Erradiza : Mueble
Urrea : Oro

Anjel Lerztxundi

Anjel Leztxundi Gipuzkoako idazlea da. Orion jaio zen 1948ko martxoaren, 5ean. Filosofia eta letrak ikasi zituen Erroman, Donostian eta Valentzian. 1970 . urtean argitaratu zuen bere 1.liburua. Kazetaria, irakaslea eta idazlea da. Elaberriak, ipuinak eta saiakerak idatzi ditu. Anjel Leztxundik sari nagusia lortu du.

FITXAREN ESALMODEAK

1. Jo ta erdibi egin.- Partir en dos
2. Larrutik ordaindu.- Pagar caro.
3. -ren onetik atera.- Sacar a alguien de sus casillas.
4. Zuhurrago ibili.- Andar con mas cuidado.
5. Kosta ahal kosta.- Cueste lo que cueste.
6. Nahastea sortu.- Crear confusión
7. Barka eske etorri.- Venir pidiendo clemencia, perdón.
8. Lotsagarri utzi.- Dejar en evidencia.
9. -ren esku utzi.- Dejar en manos de.
10. Gogorregi hartu.- Tratar demasiado duro.
11. Zuhurra izan.- Ser prudente.
12. Zuenak egin du.- La habéis fastidiado.
13. Ikusiak ikusita.- Visto lo visto.
14. Zureak egin dik.- La has fastidiado; no tienes nada que hacer.

HIZTEGIA

Txanoa

loro

itsasontzia

Ron botila

Itsasoa

Prakak

Haizea

Botak

Ezpata

Altxorra

Adabakiak

Txanponak

Belarritakoak

Eraztuna

Lepokoa

Eskumuturrekoa

Urrea

Zilarra

Borroka

Buru-hezurra

irla /uharte

Aingura

Giltza

Txalupa