Portzelanazko irudiak: Hiztegia

Hiztegia

Gudaria: Soldado

Irudia: Figura/Imagen

Lapurra: Ladrón

Altxorra: Tesoro

Saldu: Vender

Erosi: Comprar

Dotorea: Elegante

Gurpila: Rueda

Erori: Caer

Hautsi: Romper

Bildu: Reunir

Eliza: Iglesia

Itzala: Sombra

Urtebetetzea: Cumpleaños

Jatorra: Majo

Itzuli: Traducir

Adimena: Inteligente

Ikerlaria: Investigador

Hiztegia: Vocabulario

Erradiza: Mueble

Urrea: Oro

Portzelanazko Irudiak: Liburuaren Gomendatu

LIBURUAREN GOMENDATU

Irakurri dudan liburuaren euskara maila egokia iruditu zait; alde batetik, hiztegia egokia du, eta besterik, esamoldeak eta egiturak zailak dira. Izenburua entrtenigarria du; pertsonaiak  errealak dira eta istorioa egokia da. Nire ustetan, liburuan dagoen pasarterik onena 76.  orrialdean dago; txarrena, berriz, 12. kapituloa da.  Orokorrean, liburua ona iruditu zait eta lagungarri izan zait. Hau guztiagatik, liburua  mailakedeei gomendatu nahi diet.

ESAMOLDEAK



   Jo ta erdibi egin-Partir en dos

   Larrutik ordaindu-Pagar caro

   -ren onetik atera-Sacar a alguien de sus casillas

   Zuhurrago ibili-Andar con más cuidado

   Kosta ahala kosta-Cueste lo que cueste

   Nahastea sortu-Crear confusión

   Barka eske etorri-Venir pidiendo clemencia,perdón

   Lotsagarri utzi-Dejar en evidencia

   -ren esku utzi-Dejar en manos de

   Gogorregi hartu-Tratar demasiado duro

   Zuhurra izan-Ser prudente

   Zuenak egin du-La habéis fastidiado

   Ikusiak ikusita-Visto lo visto
 
   Hireak egin dik-La has fastidiado;no tienes nada que hacer
 
 

Hiztegia

LEPO-MOZTAILEEN UHARTEA:

                                                                                             Txanoa:

:Itsasontzia

Itzasoa:

                                                                                  Haizea:

Ezpata:

                                                                                             Altxorra:

Adabakia:

Txampona:
          

Erastuna:

                                                                                                                                                                Belarritakoa

Lepokoa:   

                                                             
                                                    :Eskumuturrekoa

                                                                                                  Urrea:

                                                 
                                                    Zilarra:

Borroka:

                                                                                                                         Irla:

Aingurus:

                                                                                                              Giltza:

Ebakuntza: